四分律刪補隨機羯磨 1.147
四分律刪補隨機羯磨 1.147
- Language
- Classical Chinese
1.147
(有三種僧界:一者大界;二者戒場、三者小界。今就大界內又有三種,謂人法二同、法食二同、法同食別。初唯本制,後隨緣別開。)
(There are three kinds of saṃgha boundaries: first, the mahāsīmā; second, the platform for precepts; third, the khaṇḍasīmā. Now, within the mahāsīmā there are further three kinds, namely, identity in both persons and legal acts; identity in legal acts and provisions; and identity in legal acts with separate provisions. The first was solely the original institution; the latter were separately allowed in accordance with circumstances.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation