四分律刪補隨機羯磨 1.164
四分律刪補隨機羯磨 1.164
- Language
- Classical Chinese
1.164
(爾時有二住處別說戒、別利養,欲同說戒、別利養。佛言:「當各解、通結。」文略同前。又有二住處,欲別說戒、同利養,為守護住處故。佛言:「聽之。」此四方僧物和法。)
(At that time there were two dwelling places with separate upoṣadhas and separate offerings, which wished to share the upoṣadha but keep separate offerings. The Buddha said: "They should each release [their boundaries] and bind [them] jointly." The text is mostly the same as before. Furthermore, there were two dwelling places that wished to have separate upoṣadhas but share offerings, in order to protect the dwelling places. The Buddha said: "I allow it." This is the legal procedure for harmonizing the property of the saṃgha of the four directions.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation