Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪補隨機羯磨 1.318

四分律刪補隨機羯磨 1.318

Language
Classical Chinese

1.318

(佛言:「受戒人不得在空、隱沒、離見聞處。若在界外,其和尚及足數人,亦不得在空,乃至界外。」佛言:「當安欲受戒者眼見、耳不聞處立。」)

(The Buddha said: “The ordinand must not be in mid-air, in a hidden place, or outside sight and hearing. If he is outside the boundary, his upādhyāya and those completing the quorum also must not be in mid-air, nor outside the boundary.” The Buddha said: “One should place the candidate wishing to receive the precepts standing where he can be seen by the eyes but not heard by the ears.”)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)