四分律刪補隨機羯磨 2.158
四分律刪補隨機羯磨 2.158
- Language
- Classical Chinese
2.158
(時諸比丘一切時遊行,蹋殺生草木,斷眾生命根。世人譏呵,蟲鳥為譬。佛言:「不應一切時遊行,聽三月夏安居。」有通呵、別制,出在尼律。)
(At that time, the bhikṣus were traveling at all times, trampling to death living grasses and plants and severing the life-faculty of living beings. Worldly people criticized and scolded them, using insects and birds as parables. The Buddha said: 'You should not travel at all times; I permit a three-month summer varṣā.' General admonitions and specific prohibitions appear in the nuns' vinaya.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation