四分律刪補隨機羯磨 2.353
四分律刪補隨機羯磨 2.353
- Language
- Classical Chinese
2.353
(佛言:「彼捨墮衣,應還此比丘。若不還者,犯罪。」還法有三:謂五長等有緣者,展轉還;非五長者,即座還;若無緣五長者,明日還。《明了論》中「令一宿間」故,義須分識。)
(The Buddha said: "Those forfeited robes should be returned to this bhikṣu. If one does not return them, one commits an offense." There are three ways of returning them: for the five types of extra requisites and the like when there is a reason, they are returned through an intermediary; for items other than the five types of extra requisites, they are returned on the spot; if there is no reason for the five types of extra requisites, they are returned the next day. The Mingliao lun states that they "are kept over one night," hence one must conceptually distinguish them.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation