Pramāṇa · Search · About · API

僧羯磨 2.152

僧羯磨 2.152

Language
Classical Chinese

2.152

俗還物法(若彼人取,還與比丘者,當作彼人物故受,勅淨人使賞之;若得淨衣鉢、針筒、尼師壇,應易受持。若優婆塞取已,與比丘淨衣鉢、尼師壇、針筒者,應取持之。)

Procedure when the layperson returns the item: (If that person takes it and returns it to the bhikṣu, the bhikṣu should accept it regarding it as that person's property, and instruct a kappiya-kāraka to reward him. If he obtains allowable robes, a bowl, a needle-case, or a niṣīdana, he should exchange it and accept and keep it. If the upāsaka, having taken it, gives the bhikṣu allowable robes, a bowl, a niṣīdana, or a needle-case, he should take and keep them.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)