尼羯磨 1.111
尼羯磨 1.111
- Language
- Classical Chinese
1.111
某甲諦聽!如來、無所著、等正覺說六法。不得犯不淨行,行婬欲法。若式叉摩那行婬欲法;非式叉摩那,非釋種女。與染污心男子共身相摩觸,犯戒,應更與戒。是中盡形壽不得犯,能持不?(答言:)能。
"So-and-so, listen attentively! The Tathāgata, the Arhat, the Samyaksambuddha taught six rules: You must not commit unchaste conduct or engage in sexual intercourse. If a śikṣamāṇā engages in sexual intercourse, she is no longer a śikṣamāṇā, no longer a daughter of the Śākyas. If, with a lustful mind, she rubs or touches the body of a man, she commits a breach of the precepts and must be granted the precepts again. In this matter, you must not violate it for the rest of your life. Can you maintain it?" (She answers:) "I can."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation