Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 1.148

尼羯磨 1.148

Language
Classical Chinese

1.148

大德僧聽!此某甲,從和尚尼某甲求受大戒。此某甲,今從僧乞受大戒,和尚尼某甲。若僧時到,僧忍聽,我問諸難事。白如是。

"May the Venerable Saṃgha listen! This [candidate] so-and-so seeks to receive upasampadā from upādhyāyikā so-and-so. This [candidate] so-and-so now begs the saṃgha to receive upasampadā, with upādhyāyikā so-and-so. If the time has arrived for the saṃgha, and the saṃgha gives its consent, I shall ask about the obstacles. This is the ñatti."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)