尼羯磨 1.155
尼羯磨 1.155
- Language
- Classical Chinese
1.155
善女人諦聽!如來、無所著、等正覺說八波羅夷法,若比丘尼犯者,非比丘尼,非釋種女。不得作不淨行,行婬欲法。若比丘尼作不淨行,行婬欲法,乃至共畜生;彼非比丘尼,非釋種女。汝是中盡形壽不得犯,能持不?(答言:)能。
"Good woman, listen attentively! The Tathāgata, the Arhat, the Samyaksaṃbuddha has spoken of eight pārājika dharmas: if a bhikṣuṇī violates them, she is not a bhikṣuṇī, not a daughter of the Śākyas. You must not commit unchaste conduct, engaging in lustful practices. If a bhikṣuṇī commits unchaste conduct, engaging in lustful practices, down to with an animal, she is not a bhikṣuṇī, not a daughter of the Śākyas. You must not violate this for the rest of your life; can you uphold it?" (She answers:) "I can."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation