尼羯磨 1.25
尼羯磨 1.25
- Language
- Classical Chinese
1.25
大姊僧聽!如所說界相,今僧於此處、彼處,結同一說戒,同一利養界。誰諸大姊忍僧於此處、彼處,同一說戒,同一利養,結界者默然,誰不忍者說。僧已忍於此處、彼處,同一說戒,同一利養,結界竟。僧忍,默然故,是事如是持。
"Suṇātu me ayye saṃgho! In accordance with the boundary marks that have been stated, the saṃgha now at this place and that place establishes a sīmā of common poṣadha and common material gains. Whichever ayyes approve that the saṃgha at this place and that place, with common poṣadha and common material gains, establishes the sīmā, remain silent; whoever does not approve, speak! The saṃgha has already approved that at this place and that place, with common poṣadha and common material gains, the sīmā is established. Because the saṃgha approves and remains silent, so is this matter maintained."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 僧羯磨 — Classical Chinese