Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 1.44

尼羯磨 1.44

Language
Classical Chinese

1.44

大姊僧聽!今有爾許比丘尼集結小界。誰諸大姊忍爾許比丘尼集結小界者默然,誰不忍者說。僧已忍爾許比丘尼集結小界竟。僧忍,默然故,是事如是持。

"Suṇātu me ayye saṃgho! There are now so many bhikṣuṇīs gathered to establish a small sīmā. Whichever venerable sisters approve that so many bhikṣuṇīs gathered establish a small sīmā, remain silent. Whosoever does not approve, speak! The saṃgha has already approved that so many bhikṣuṇīs gathered establish a small sīmā. The saṃgha approves, because of silence; thus is this matter maintained."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)