Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 2.141

尼羯磨 2.141

Language
Classical Chinese

2.141

大姊僧聽!若僧時到,僧忍聽,僧今以此最下座鉢(若是此比丘尼鉢,應云「僧今以此比丘尼下鉢」)與某甲比丘尼受持,乃至破。白如是。

"Suṇātu me ayye saṃgho! If the time has arrived for the saṃgha, and the saṃgha approves, let the saṃgha now give this bowl of the most junior seated (if it is this bhikṣuṇī's own bowl, one should say: "the saṃgha now gives this inferior bowl of this bhikṣuṇī") to bhikṣuṇī so-and-so to receive and keep until it breaks. This is the ñatti."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)