Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 2.58

尼羯磨 2.58

Language
Classical Chinese

2.58

除波羅夷罪法(案律,懺悔有五種:或有犯,自心念懺悔;或有犯小罪,從他懺悔;或有犯中罪,亦從他懺悔;或有犯重罪,從他懺悔;或有犯罪,不可懺悔,此不可懺罪,謂波羅夷罪。犯波羅夷罪,得法有三:一、犯,覆藏者,與滅擯羯磨;二、犯,不覆藏者,與盡形學悔羯磨;三、學悔人重犯者,與滅擯羯磨也。)

Procedure for removing pārājika offences. (According to the Vinaya, there are five kinds of confession: some offences are confessed by mental reflection alone; for some minor offences, one confesses to another; for some medium offences, one also confesses to another; for some grave offences, one confesses to another; and some offences cannot be confessed—such an inconfessable offence refers to a pārājika offence. For committing a pārājika offence, there are three legal procedures: first, if committed and concealed, one is given the karman of permanent expulsion (nāśanā); second, if committed and not concealed, one is given the karman of training in penance for the rest of one's life; third, if a person undergoing penance commits it again, she is given the karman of permanent expulsion.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)