Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 3.24

尼羯磨 3.24

Language
Classical Chinese

3.24

妹!莫親近居士、居士兒,作不隨順行。汝當別住,汝若別住,於佛法有增益安樂。汝今可捨此事,莫為僧所呵責,而犯重罪。(若隨語者善;若不隨語者,乃至第三,如上。白四法體,亦如律明。)

"Sister! Do not closely associate with the householder and the householder's son and act improperly. You must live apart; if you live apart, there will be increase and bliss in the Buddha's Dharma. You may now abandon this matter; do not be rebuked by the saṃgha and thereby commit grave offences." (If she complies with the words, it is well; if she does not comply with the words, it is spoken up to three times as above. The substantial procedure of the jñapticaturtha-karman is also clarified as in the Vinaya.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)