Pramāṇa · Search · About · API

尼羯磨 3.80

尼羯磨 3.80

Language
Classical Chinese

3.80

大姊!某甲家請我施五正食,我應往彼,今布施汝。(若不捨前請,受後請食,食者,咽咽波逸提;若不捨後請,受前請食,食者,咽咽突吉羅。)

"Ayye! Such-and-such a household has invited me to offer the five staple foods. I ought to go there, but now I give it to you." (If she does not relinquish the former invitation and eats having accepted a subsequent invitation, for every swallow she commits a pāyattika; if she does not relinquish the subsequent invitation and eats having accepted the former invitation, for every swallow she commits a duṣkṛta.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)