Pramāṇa · Search · About · API

梵網經菩薩戒本疏 3.29

梵網經菩薩戒本疏 3.29

Language
Classical Chinese

3.29

第二、釋名者。令人昏醉名酒,貨授與人曰酤,防止此患為戒,亦從所治為名。《智論》云:酒者,「能令人心動放逸,是名為酒。一切不應飲,是名不飲酒。」解云:彼論就五戒,故但防飲。

Second, regarding the explanation of the name: That which causes people to be stuporous and intoxicated is called 'alcohol'; offering it for sale and handing it to others is called 'selling'; preventing this fault is the 'precept'. It is also named after that which is countered. The Dazhidulun says: Regarding alcohol, 'That which can agitate a person's mind into heedlessness is named alcohol. Not drinking any [of it] at all is named abstaining from alcohol.' The explanation is: That treatise addresses the five precepts, hence it only prevents drinking.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)