梵網經菩薩戒本疏 4.17
梵網經菩薩戒本疏 4.17
- Language
- Classical Chinese
4.17
第四,具緣者:一、有對違境,二、起彼想,三、不禁心,四、起嗔,便犯。此約心,若通身、口,更加打罵,五緣便犯。若取至極,更加前人來謝,瞋猶不解,六緣方犯。
Fourth, having the requisite conditions: 1. Facing an adverse circumstance, 2. Conceiving that thought, 3. Not restraining the mind, 4. Giving rise to anger—then one commits [the offense]. This is regarding the mind; if it extends to body and speech, further adding beating and scolding, with five conditions one commits [the offense]. If taken to the ultimate extreme, further adding that the former person comes to apologize yet the anger is still not resolved, only with six conditions does one commit [the offense].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation