梵網經菩薩戒本疏 6.12
梵網經菩薩戒本疏 6.12
- Language
- Classical Chinese
6.12
初、制意者,菩薩眾主理宜慈心,攝撫眾善守德財,而為主乖儀業道斯起,故須制也。別示違壞三聚,準釋可知。
First, regarding the intention behind establishing the precept: the leader of a bodhisattva assembly ought in principle to have a compassionate mind, gathering and comforting the assembly, practicing good, and guarding the wealth of merit; but if being a leader deviates from proper decorum, paths of evil karma will arise, and therefore [this precept] had to be instituted. Specifically demonstrating how it violates and destroys the three clusters of pure precepts can be understood by analogy with the explanations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation