Pramāṇa · Search · About · API

梵網經菩薩戒本疏 6.130

梵網經菩薩戒本疏 6.130

Language
Classical Chinese

6.130

初、制意者,以背俗故,不以老少為尊卑;以順道故,但以戒德為長幼。顯出世之勝範,摧我慢於世間,順成三聚之行,故須制也。

First, the intent of the prescription: Because one turns away from secular convention, seniority and juniority are not determined by age; because one accords with the Path, precedence is determined solely by the virtue of the precepts. It displays the supreme model of the world-transcending, destroys arrogance in the mundane world, and accords with and accomplishes the practice of the three clusters of precepts; hence it must be prescribed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)