Pramāṇa · Search · About · API

菩薩戒本疏 1.16

菩薩戒本疏 1.16

Language
Classical Chinese

1.16

次隨文釋者,此經既是抄出,無「如是」等三分,然就文中不無序等。從初至「皆名第一清淨者」,為序說;「佛告諸佛子」至「是四十八輕戒,三世菩薩已、當、今誦」,為正說;餘殘為流通。

Next is the commentary following the text: since this sūtra was excerpted, it lacks the three sections such as "Thus [have I heard]"; yet within the text, there are indeed a preface and other sections. From the beginning up to "are all called the foremost pure ones" is the introductory section; from "The Buddha told all the Buddha-sons" up to "these forty-eight duṣkṛta precepts, which bodhisattvas of the three times have recited, will recite, and now recite" is the main section; the remainder is the transmission section.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)