菩薩戒本疏 2.158

2.158

若佛子皆以信心受佛戒者，若國王太子百官四部弟子，自恃高貴破滅佛法戒律，明作制法，以我四部弟子不聽出家行道，亦復不聽造立形像佛塔經律，立統官制眾使安籍記僧，菩薩比丘地立白衣高座，廣行非法如兵奴事主，而菩薩正應受一切人供養，而反為官走使非法非律。若國王百官好心受佛戒者，莫作是破三寶之罪，若故作破法者犯輕垢罪。

"If disciples of the Buddha have all received the Buddha's precepts with a faithful mind: if kings, crown princes, the hundred officials, or disciples of the four assemblies, relying on their noble status, destroy the Buddha's Dharma, vinaya, and precepts, openly formulating regulatory laws such that our disciples of the four assemblies are not permitted to leave home and practice the Way, and are also not permitted to erect images, Buddha-stupas, sūtras, or vinaya; if they appoint controlling officials to regulate the community, commanding the registration and recording of monks, causing bodhisattva-bhikṣus to stand on the ground while white-robed laity occupy high seats, widely carrying out non-Dharma just as soldiers and slaves serve their masters—whereas bodhisattvas rightly ought to receive offerings from all people, yet on the contrary run errands for officials contrary to the Dharma and contrary to the vinaya: if kings and the hundred officials receive the Buddha's precepts with good intentions, do not commit such sins of destroying the Three Jewels. If one intentionally acts to destroy the Dharma, one commits a duṣkṛta offense."