Pramāṇa · Search · About · API

菩薩戒本疏 2.89

菩薩戒本疏 2.89

Language
Classical Chinese

2.89

若佛子!一切不得受別請利養入己,而此利養屬十方僧。而別受請,即取十方僧物入己,及八福田中諸佛、聖人、一一師、僧、父、母、病人物自己用故,犯輕垢罪。

"If a disciple of the Buddha, they must not under any circumstances accept separate invitations to receive offerings for themselves, for these offerings belong to the monastics of the ten directions. If one accepts a separate invitation, one takes the property of the monastics of the ten directions for oneself; and because one uses for oneself the property of the Buddhas, noble ones, each master, the saṃgha, father, mother, and the sick within the eight fields of merit, they commit a duṣkṛta offense."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)