梵網經古迹記 2.9
梵網經古迹記 2.9
- Language
- Classical Chinese
2.9
且止傍論,釋頌二門,謂初六頌傳誦本師門,釋迦傳誦本師序故;後五頌半末主顯揚門,釋迦自演戒宗要故。初亦有二種:初五頌顯主尊勝門,後之一頌讚戒功能門。初亦有二:初二頌半現身本末門,後二頌半說法本末門。
Halting the digression for now, the verses are explained in two sections: namely, the first six verses are the section of transmitting the original master's recitation, because Śākyamuni transmits the original master's preface; the subsequent five and a half verses are the section where the later lord manifests and extols, because Śākyamuni himself expounds the essential teachings of the precepts. The first also has two kinds: the first five verses are the section showing the lord's revered supremacy; the latter one verse is the section praising the functions of the precepts. The first also has two: the first two and a half verses are the section on the root and branch of the manifest body; the latter two and a half verses are the section on the root and branch of preaching the Dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation