Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若論會釋 1.15

金剛般若論會釋 1.15

Language
Classical Chinese

1.15

問:「何故欲得色身,不名欲得法、得法身?餘名欲法?」答:「四蘊、無為名法,不可見故;色蘊可見而守自名,餘名少別,及分三位,由相難知,皆至文解。」

Question: "Why is the desire to attain the rūpakāya not called the desire to attain dharmas and the attainment of the dharmakāya, while the others are called desiring dharmas?" Answer: "The four aggregates and unconditioned phenomena are named 'dharmas' because they are invisible; the matter aggregate is visible and preserves its own name. The other names differ slightly and are divided into three stages; because their characteristics are difficult to know, all will be explained when arriving at the text."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)