法華論疏 1.176

1.176

十四名說一乘經者，此中正以無上菩提果為一乘體，〈方便品〉中用真如法身為一乘體，此二不違。就隱而言，則以真如法身為體；約顯而說，即無上菩提果法為體。

"Fourteenth, it is called the Sūtra that Teaches the One Vehicle": herein, the fruit of unexcelled bodhi is specifically taken as the essence of the One Vehicle; in the "Skillful Means Chapter," the dharmakāya of thusness is taken as the essence of the One Vehicle. These two do not contradict each other. Speaking in terms of the concealed, the dharmakāya of thusness is taken as the essence; speaking in terms of the revealed, the dharma of the fruit of unexcelled bodhi is taken as the essence.