法華論疏 1.292
法華論疏 1.292
- Language
- Classical Chinese
1.292
從大義因成就者,第二釋十種章門,則成十數。言大義因成就者,即釋經欲說大法之言,故稱為大。此大甚深,所以名之為義。因則是因緣,欲說八種甚深義之因緣,故現斯瑞。就文又二:初標章牒經。
From "the accomplishment of the cause of the great meaning," secondly, it explains the ten section headings, making ten items. Regarding "the accomplishment of the cause of the great meaning," it precisely explains the sūtra's words 'wishing to preach the great Dharma'; hence it is called 'great'. This great [teaching] is extremely profound, which is why it is called 'meaning'. 'Cause' is cause and condition; because of the cause and condition of wishing to preach the eight kinds of profound meanings, he manifested these auspicious signs. In terms of the text, there are again two parts: first, marking the heading and taking up the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation