Pramāṇa · Search · About · API

法華論疏 2.29

法華論疏 2.29

Language
Classical Chinese

2.29

言四功德者,一種種方便者,約住功德。種種知見者,第二教化功德。種種念觀者,謂畢竟成就功德。種種言辭下,第四說功德。

As for the four merits: "various skillful means" refers to the merit of abiding; "various kinds of knowledge and vision" is the second, the merit of converting and instructing; "various kinds of mindful contemplation" refers to the merit of ultimate accomplishment; from "various modes of speech" below is the fourth, the merit of expounding.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)