Pramāṇa · Search · About · API

法華論疏 2.301

法華論疏 2.301

Language
Classical Chinese

2.301

前第一佛經明七種。佛內自證七法,然後為物說法,此即是為物說證法。論主後明七種法,若望佛經令眾生成就如此七法也,即是為物說教法也。

The former first Buddha-sūtra clarifies seven kinds: the Buddha internally realizes the seven dharmas himself and then expounds the Dharma for beings; this is expounding the dharma of realization for beings. The treatise master subsequently clarifies seven kinds of dharmas: viewed from the perspective of the Buddha's sūtra, causing sentient beings to accomplish such seven dharmas is expounding the dharma of teaching for beings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)