法華論疏 2.446
法華論疏 2.446
- Language
- Classical Chinese
2.446
此釋佛知見者,開示悟入四句皆有佛知見,今寄初章總釋之也。如來能證以如實智知彼義故者,如來能證謂能證法身。如實智者,出能證之智也。知彼義故者,彼義即是法身,出所知法身也。
This explains the Buddha's knowledge and vision: the four phrases—opening, revealing, awakening to, and entering—all contain the Buddha's knowledge and vision; here it is explained generally in reliance upon the initial section. "What the Tathāgata can realize, because he knows that object with knowledge of reality as it is": "What the Tathāgata can realize" refers to being able to realize the dharmakāya. "Knowledge of reality as it is" presents the knowledge that can realize. "Because he knows that object": that object is precisely the dharmakāya; it presents the dharmakāya that is known.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation