Pramāṇa · Search · About · API

法華論疏 3.193

法華論疏 3.193

Language
Classical Chinese

3.193

菩薩授記者,如〈不輕菩薩品〉示現應知。「禮拜讚歎作如是言:我不輕汝,汝等皆當作佛」者,示諸眾生皆有佛性故。

"As for the bodhisattva conferring vyākaraṇa, it should be understood as manifested in the 'Chapter on the Bodhisattva Sadāparibhūta': 'Bowing in reverence and praising them, he spoke these words: "I do not hold you in contempt; you shall all become buddhas"'—this was to manifest that all sentient beings possess the buddha-nature."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)