法華論疏 3.305
法華論疏 3.305
- Language
- Classical Chinese
3.305
「我本行菩薩道今猶未滿者」,自上已來解三佛菩提竟,此下第二更釋三句經,即成三別。第一前釋行菩薩道滿本願經,以得三佛菩提竟,須滿本願故;次釋滿本願經。初牒經。
"I originally practiced the bodhisattva path, which is even now not yet complete": from the above, the explanation of the bodhi of the three Buddhas is concluded. Below, the second part further explains three phrases of the sūtra, forming three divisions. First, it explains the sūtra text on practicing the bodhisattva path and fulfilling the original vow; since one has attained the bodhi of the three Buddhas, one must fulfill the original vow. Next, it explains the sūtra on fulfilling the original vow. First, it cites the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation