法華論疏 3.335

3.335

多寶如來塔者，此句牒多寶佛塔也。顯示一切佛土清淨者，明欲開寶塔現一切淨土意也。此非獨釋迦佛土，故言顯示一切佛土也。示現諸佛實相境界中者，出淨土事也。

"The stupa of the Tathāgata Prabhūtaratna": this clause cites the stupa of the Buddha Prabhūtaratna. "Reveals the purity of all Buddha-lands": this clarifies the intention to open the jeweled stupa and manifest all pure lands. This is not solely the land of Śākyamuni Buddha; hence it says "reveals all Buddha-lands". "Manifests... within the realm of the true nature of all Buddhas": this presents the characteristics of the pure land.