法華論疏 3.57

3.57

則釋上染慢也。如《勝鬘》云「三界外恒沙煩惱，謂上上煩惱、觀上煩惱等」也。今明三昧中煩惱，即是《勝鬘》正受上煩惱。於大乘解脫中煩惱即是果上煩惱，見煩惱應是智上煩惱也。等者，等取一切恒沙煩惱也。

This explains the defiled arrogance mentioned above. As the *Śrīmālādevī-sūtra* says, "The sands of the Ganges of afflictions outside the three realms are called afflictions above the supreme, afflictions above contemplation, and so forth." Here, the afflictions within samādhi are the afflictions above proper absorption in the *Śrīmālādevī-sūtra*. Afflictions within Mahāyāna liberation are afflictions above the fruit; afflictions of view should be afflictions above wisdom. "And so forth" includes all the sands of the Ganges of afflictions.