無量壽經優婆提舍願生偈註 1.51

1.51

二句名莊嚴一切所求滿足功德成就。佛本何故興此願？見有國土，或名高位重潛處無由，或人凡性鄙悕出靡路，或脩短繫業制不在己，如阿私陀仙人類也。有如是等為業風所吹不得自在，是故願言：使我國土各稱所求滿足情願。是故言眾生所願樂，一切能滿足。

These two lines are called the accomplishment of the adornment of the merits of the satisfaction of all aspirations. Why did the Buddha originally arouse this vow? He saw that in some lands, some have high reputations and noble status with no means of living in seclusion, or some are ordinary and vulgar by nature with no way to seek emergence; or length of life depends on karma, beyond one's own control, as in the case of the sage Asita and his kind. With things like this, beings are blown by the wind of karma and cannot attain mastery. Therefore he made the vow: "May my land satisfy wishes according to whatever is sought." Therefore it is said: "Whatever sentient beings wish for and delight in / can all be fully satisfied."