俱舍論記 1.205
俱舍論記 1.205
- Language
- Classical Chinese
1.205
「若爾實界至十八界耶」者，此即建立界問起。若六識攝意，應有十七；若意攝六識，應有十二。何緣得立十八界耶？
"If so, then of real elements ... eighteen elements?": this is the question raised regarding the establishment of the elements. If the six consciousnesses subsume the mind, there should be seventeen; if the mind subsumes the six consciousnesses, there should be twelve. For what reason is it established that there are eighteen elements?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation