Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 1.244

俱舍論記 1.244

Language
Classical Chinese

1.244

「若以聚義名蘊許是假」者,諸處極微亦由積集方是生門,何因不許處亦是假?應立量云:諸有色處定應是假,處因積聚方得成故,猶如諸蘊。

"If, because accumulation is the meaning of skandha, it is accepted as provisional": the atomic particles of the various āyatanas also become gateways of arising only through accumulation; why do you not accept that the āyatanas are also provisional? One should formulate an inference: All physical āyatanas must definitely be provisional, because the āyatanas come to be established only through accumulation, just like the skandhas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)