俱舍論記 10.206
俱舍論記 10.206
- Language
- Classical Chinese
10.206
「又此二時至必非無心」者,此下釋第五句。頌言二者,謂死及生。於此二時唯散非定,要有心位必非無心。此即開章。
Regarding "Moreover, at these two times ... certainly not without mind": below this explains the fifth pāda. The verse says "these two", referring to death and rebirth. At these two times [consciousness] is exclusively distracted, not in absorption; it must be an occasion with mind, certainly not without mind. This introduces the section.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨俱舍論 — Classical Chinese