俱舍論記 10.3

10.3

「無明何義」者，此下大文第二別明名義。就中，一別分別四、二餘指別支。就第一別分別四中，一辨無明、二辨名色、三辨觸、四辨受。此下辨無明。就中，一釋義、二立證。此下釋義，此即問也。

"What is the meaning of ignorance?": below this is the second major section, which individually clarifies the meanings of the terms. Within it, there are two parts: first, an individual distinction of four; second, pointing the rest to other limbs. In the first part, individually distinguishing four: 1. distinguishing ignorance; 2. distinguishing name-and-form; 3. distinguishing contact; 4. distinguishing feeling. From here down is distinguishing ignorance. Within this: first, explaining the meaning; second, establishing proof. From here down is explaining the meaning; this is the question.