俱舍論記 10.48
俱舍論記 10.48
- Language
- Classical Chinese
10.48
「頌曰至觸六三和生」者,答。觸,即標體。六,就依分。三和生言,舉因顯體。
[On the Kośa's statement:] "The verse says: ... contact is sixfold, born from the triadic harmony (saṃnipāta)": this is the answer. "Contact" identifies the entity. "Sixfold" is classified according to the bases. The words "born from the triadic harmony" adduce the cause to reveal the entity.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation