俱舍論記 13.23
俱舍論記 13.23
- Language
- Classical Chinese
13.23
「以一切有為皆有剎那故」者,此下釋第三句及第四句中有剎那故,立理正破,證無行動。比量云:身表業色定無行動,有剎那故,如聲、光等。
[On the phrase] "Because all conditioned phenomena have moments (kṣaṇika)": Below, this explains the third line and the words "because they have moments" in the fourth line, establishing the reasoning to correctly refute [it] and prove that there is no motion. The inference (anumāna) is: The form of bodily vijñapti-karma definitely has no motion, because it has moments, just like sound, light, and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation