俱舍論記 15.182
俱舍論記 15.182
- Language
- Classical Chinese
15.182
「諸定受業至餘非定受」者,此即第四明定受業相。勝果,謂預流果。斷見惑盡,初出見道故。阿羅漢果,斷修惑盡,初出修道故。一來、不還非斷二惑盡,非是初出,不名勝果。勝定,謂滅定等,如次當說。餘文可知。
"All karmas of determined experience … the others are not of determined experience": this is the fourth [section], explaining the characteristics of karma of determined experience. "Superior fruit" refers to the fruit of stream-entry, because it has exhausted all defilements of viewing, being the initial emergence from the path of seeing; and the fruit of arhatship, because it has exhausted all defilements of cultivation, being the initial emergence from the path of cultivation. Once-returners and non-returners have not exhausted both defilements and are not the initial emergence; hence they are not called superior fruits. "Superior absorption" refers to the absorption of cessation and so forth, as will be explained in sequence. The remaining text is understandable.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation