俱舍論記 16.47
俱舍論記 16.47
- Language
- Classical Chinese
16.47
「十業道中至表無表耶」者,此下第二明業道差別。就中,一約表、無表明;二約三根以辨;三明業道依處;四問答分別;五明業道相。就約表、無表明中,一約根本明、二約前後辨。此即第一約根本明。此即問起。
[On the question,] "Among the ten paths of karma [...] vijñapti or avijñapti?": Below is the second section, explaining the distinctions among the paths of karma. Herein: first, explaining in terms of vijñapti and avijñapti; second, distinguishing in terms of the three roots; third, explaining the bases of the paths of karma; fourth, questions and answers with distinctions; fifth, explaining the characteristics of the paths of karma. Under explaining in terms of vijñapti and avijñapti: first, explaining in terms of the fundamental; second, distinguishing in terms of the preceding and subsequent. This is the first, explaining in terms of the fundamental, and is the opening question.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論疏 — Classical Chinese