俱舍論記 16.88
俱舍論記 16.88
- Language
- Classical Chinese
16.88
「已說不善至共相應故」者,此即第二明善三位。此明善業三位皆三善根所等起故,善法相順,故三法並生。惡多相違,故貪、瞋不並。
"Having explained the unwholesome … because they are mutually concomitant": this is the second part, explaining the three phases of wholesome [action]. This explains that the three phases of wholesome karma are all equally originated by the three wholesome roots; because wholesome phenomena are mutually concordant, the three phenomena arise together. Unwholesome phenomena are mostly mutually contradictory, which is why covetousness and ill-will do not arise together.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation