俱舍論記 19.199
俱舍論記 19.199
- Language
- Classical Chinese
19.199
「豈不二中至成問記耶」者，問。豈不分別、反詰二中都無有問，唯有請說，亦無有記，唯反詰欲說何者。
On the passage "Is it not that among the two... they constitute question and answer?": a question. Is it not that among both the analytical and counter-questioning [modes] there is no question at all, but merely a request to speak, nor is there an answer, but only a counter-question asking which one they wish to be spoken?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨俱舍論 — Classical Chinese