俱舍論記 2.133
俱舍論記 2.133
- Language
- Classical Chinese
2.133
「傳說不能至應見障色」者,眼見家為釋反徵,解第七、第八句。識既不能觀被障色,故非能見。復反徵識見家:若識見者,識無對故,壁等不礙應見障色。
"Tradition says it cannot […] it should see obstructed forms" is the explanation and counter-inquiry by the proponent of the eye seeing, interpreting the seventh and eighth lines. Since consciousness cannot observe obstructed forms, it is not that which sees. Furthermore, they counter-inquire of the proponent of consciousness seeing: If it were consciousness that sees, because consciousness has no physical obstruction (apratigha), walls and the like would not impede it, and it should see obstructed forms.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation