俱舍論記 2.29
俱舍論記 2.29
- Language
- Classical Chinese
2.29
「香味離食至故觸非無」者,又通。香、味離食無別受用,色離食貪故無香、味。於色界中觸離段食更有別用,謂四大種是能造故,能持色根,能持衣服、宮殿等用,故觸非無。
On the passage that begins, "Odor and taste, apart from food… therefore tangibles are not absent": this resolves [the objection] again. Odor and taste have no other utility apart from food; because craving for food is abandoned in the form realm, there are no odor and taste. In the form realm, tangibles have other uses apart from material food: namely, the four great elements, because they are capable of creating, can sustain the physical faculties and can sustain clothing, palaces, and the like; therefore, tangibles are not absent.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation