Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 20.121

俱舍論記 20.121

Language
Classical Chinese

20.121

「不作加行至故名隨縛」者,此亦釋隨。不作加行為令彼惑生而數現起,或設劬勞為遮彼惑起而數現起,隨縛有情故名隨縛。

Regarding "Without making preparation... therefore they are called fetters (saṃyojana)": this also explains the meaning of "following" (anu-). Without making preparation to make those defilements arise, they repeatedly manifest; or even if one takes trouble to avert the arising of those defilements, they still repeatedly manifest. Because they follow and fetter sentient beings, they are called fetters.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)