Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 23.103

俱舍論記 23.103

Language
Classical Chinese

23.103

「然道類智至所斷斷故」者,牒外難通。外難意云:見道不退,修道有退。若道類智是修道攝,亦應有退。寧道類智必不退耶?論主通云:然道類智必不退者,以能任持見道所斷煩惱斷故,所以不退。以見所斷擇滅不退,故道類智亦不退也。

"However, mārga-anvaya-jñāna [...] because of the cessation of what is abandoned by [darśana-mārga]" takes up an external objection and resolves it. The intention of the external objection is: "Darśana-mārga has no falling back, whereas bhāvanā-mārga has falling back. If mārga-anvaya-jñāna is subsumed under bhāvanā-mārga, it too should have falling back. Why then is mārga-anvaya-jñāna necessarily free from falling back?" The author of the treatise resolves it, saying: However, the reason mārga-anvaya-jñāna is necessarily free from falling back is that it can sustain the cessation of the defilements abandoned by darśana-mārga; therefore it does not fall back. Because the pratisamkhyā-nirodha of what is abandoned by vision does not fall back, mārga-anvaya-jñāna also does not fall back.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)