Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 23.99

俱舍論記 23.99

Language
Classical Chinese

23.99

「論曰至故修道攝」者,現觀八諦總十六心,前十五心皆見道攝,於諸諦理見未見諦故。至第十六,無一諦理未見今見。如習曾見,故修道攝。

Regarding "The treatise says... therefore it is subsumed under the path of cultivation": Clear realization of the eight truths has sixteen minds in all; the first fifteen minds are all subsumed under the path of vision, because with respect to the principles of the truths they see truths not yet seen. Arriving at the sixteenth, there is not a single principle of the truths that was unseen and is now seen; since it is like practicing what has already been seen, it is subsumed under the path of cultivation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)