Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 25.141

俱舍論記 25.141

Language
Classical Chinese

25.141

「與惑得俱至無俱惑得」者,答。未解脫位俗善心生與惑得俱,此初心後俗善心若生,無俱惑得,故名解脫。

"They are accompanied by the acquisitions of afflictions ... without co-occurring acquisitions of afflictions," this is the reply. In the unliberated state, when conventional wholesome minds arise, they are accompanied by the acquisitions of defilements. If conventional wholesome minds arise after this initial mind, there are no co-occurring acquisitions of defilements; therefore they are called liberated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)